{"id":4284,"date":"2024-10-15T13:13:29","date_gmt":"2024-10-15T04:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284"},"modified":"2024-10-15T13:23:34","modified_gmt":"2024-10-15T04:23:34","slug":"for-a-second-life-focus-on-a-place-to-work-and-a-sense-of-fulfillment%e3%80%80interview-with-a-sales-staff-member-from-suga-co-ltd-a-manufacturer-of-sputtering-and-vacuum-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284","title":{"rendered":"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4285\" srcset=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sales staff of Shizuoka office<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">My dream is to tour Hokkaido on my own motorbike!<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3_001-1024x498-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4286\" srcset=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3_001-1024x498-1.jpg 1024w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3_001-1024x498-1-300x146.jpg 300w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3_001-1024x498-1-768x374.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo by interviewee: Hokkaido touring.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>SUGA Co., Ltd. in Hokuto City, is a company with a manufacturing DNA that was founded in 1946 as a repair company for fishing boat equipment, and started manufacturing vacuum equipment and vacuum devices in 1993.<\/p>\n\n\n\n<p>In 2000, the company started selling its own sputtering equipment and expanded its activities, mainly to universities and research institutions, and since 2011 has also developed ROM writing services for general-purpose microcontrollers and general-purpose memory.<\/p>\n\n\n\n<p>We asked staff responsible for sales in the Kanto region about working at SUGA, as we thought this would be a good example of how to work for engineers, researchers and manufacturers looking for jobs in Hokkaido.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">We understand you joined the company mid-career, what made you decide to work for a company in Hokkaido?<\/h3>\n\n\n\n<p>I used to work for a manufacturer that developed sputtering and other equipment similar to that of SUGA. A colleague who had moved to SUGA from the same industry invited me to join him.<\/p>\n\n\n\n<p>I used to work for a much larger company, where roles were clearly defined.<\/p>\n\n\n\n<p>However, SUGA is a small, elite company, and its idea is to be close to its customers and users, so it is entrusted with a wide range of tasks, from equipment installation, operation and actual professional consultation, to subsequent maintenance and maintenance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4287\" srcset=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image3-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isn&#8217;t it hard to deal with a wide range of issues?<\/h3>\n\n\n\n<p>Yes! ( lol) But that&#8217;s also why I chose this company.<br>The fact that you are entrusted with a wide range of tasks is evidence that you have a very large amount of discretion and trust.<\/p>\n\n\n\n<p>If you have been working in the industry for as long as I have, you will inevitably get bored and stuck in a rut, even if you are conscious of not getting bored.<\/p>\n\n\n\n<p>However, it is very rewarding for me to be able to think and work every day like an entrepreneur and to be trusted and entrusted with my work.<\/p>\n\n\n\n<p>As I am approaching the age at which we need to entrust our work to younger people, I feel that the real reward lies in these small and medium-sized local companies, which have a great deal of discretion, including the training of such people.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is the general schedule of your work?<\/h3>\n\n\n\n<p>I live at the foot of Mount Fuji in Yamanashi Prefecture and commute long distances by car (30 km each way).<br>I arrive at work around 07:30 to avoid getting caught in morning traffic jams.<\/p>\n\n\n\n<p>8:00 Start work, check emails after leaving yesterday and confirm today&#8217;s work schedule<\/p>\n\n\n\n<p>8:45 Morning meetings are held between the head office, Tokyo office, Sapporo office and Shizuoka office via Skype<\/p>\n\n\n\n<p>After that, complete the day&#8217;s work schedule, visit customers or travel on business as required.<br>I cover as far as the Kansai region, so I travel on business about half of the month.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isn&#8217;t it hard to devote so much time to your work?<\/h3>\n\n\n\n<p>No, this industry has demands in everywhere, and at my previous company I often had to travel overseas and not go home for several months, so I rather feel like I am home too much now, and I am able to spend more time with my family.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What would you like to say to people who would like to work in Hokkaido?<\/h3>\n\n\n\n<p>Even if you have a longing to work in Hokkaido, you may feel burdened and anxious about working in Hokkaido right away, but SUGA has branches and sub-branches in Tokyo and Shizuoka, so you can start by getting involved with the company from a place you can commute to from your hometown.<\/p>\n\n\n\n<p>Various lifestyles can be desired.<\/p>\n\n\n\n<p>I basically commute from my home in Yamanashi, where I currently live, and cover the Kanto and Kansai areas.<br>Then, once every few months, I go on a business trip to Hokuto City, Hokkaido, where the head office is located, for meetings.<\/p>\n\n\n\n<p>I have a hobby of touring and have a very good image of Hokkaido, so for me a business trip to Hokkaido is very exciting.<\/p>\n\n\n\n<p>The other day, I took a day off and stayed with my wife in Asahikawa and Pippu-cho in central Hokkaido, and travelled to Otoeineppu-mura and Teshio-cho in northern Hokkaido.<br>There is of course a good environment for those who love Hokkaido.<\/p>\n\n\n\n<p>And above all, it is rewarding.<\/p>\n\n\n\n<p>This is a job that supports researchers who aim to do basic research, which is also the company&#8217;s aim, and allows us to be involved in society with a high awareness that we are doing work that supports Japan, which has few natural resources.<\/p>\n\n\n\n<p>Also, as I mentioned earlier, the work here is very interesting because there is a freedom of discretion and responsibility that you don&#8217;t have in a fragmented, large company, where you are in charge or in a role.<\/p>\n\n\n\n<p>Even at my age, I&#8217;m excited every day [to face my work with high expectations of myself], I don&#8217;t think it&#8217;s easy to find such a rewarding experience.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4288\" srcset=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Afterword<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-2-768x1024-1-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4289\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-2-768x1024-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-2-768x1024-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-2-768x1024-1-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4291\" srcset=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-2-768x1024-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image2-2-768x1024-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>After the interview, we received photos of the vacation in Hokkaido.<br>He is a big motorbike enthusiast and even rents a motorbike for touring in Hokkaido on his days off.<\/p>\n\n\n\n<p>His dream is to tour in Hokkaido on his own motorbike.<br>Someday surely.<br>Until then, he will enjoy Hokkaido on rented motorbikes departing from Hakodate where SUGA\u2019s headquarters is located.<\/p>\n\n\n\n<p>See also the article on recommended <a href=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=2896\">Suga products and the SSP1000 compact sputtering equipment.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own motor[\u3082\u3063\u3068\u8aad\u307e\u305b\u3066\u301c]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-4284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-introduction-of-company"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment | SUGA Co., Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment | SUGA Co., Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SUGA Co., Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T04:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T04:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Element inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Element inc.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\"},\"author\":{\"name\":\"Element inc.\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/b9cc35eaceb8c21ecf2cf155179866ea\"},\"headline\":\"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment\",\"datePublished\":\"2024-10-15T04:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T04:23:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\"},\"wordCount\":958,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Introduction of Company\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\",\"url\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\",\"name\":\"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment | SUGA Co., Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T04:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T04:23:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/b9cc35eaceb8c21ecf2cf155179866ea\"},\"description\":\"Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"TOP\",\"item\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?cat=44\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Introduction of Company\",\"item\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?cat=57\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/\",\"name\":\"SUGA Co., Ltd.\",\"description\":\"Co-create the value with customers.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/b9cc35eaceb8c21ecf2cf155179866ea\",\"name\":\"Element inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a85fc9897ff2c1242fadc97ddbbff00c4642fb8336320eb221bbad8d24ffeaf8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a85fc9897ff2c1242fadc97ddbbff00c4642fb8336320eb221bbad8d24ffeaf8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a85fc9897ff2c1242fadc97ddbbff00c4642fb8336320eb221bbad8d24ffeaf8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Element inc.\"},\"url\":\"https:\/\/agus.co.jp\/en\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment | SUGA Co., Ltd.","description":"Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment | SUGA Co., Ltd.","og_description":"Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own","og_url":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284","og_site_name":"SUGA Co., Ltd.","article_published_time":"2024-10-15T04:13:29+00:00","article_modified_time":"2024-10-15T04:23:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Element inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Element inc.","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"14\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284"},"author":{"name":"Element inc.","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/b9cc35eaceb8c21ecf2cf155179866ea"},"headline":"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment","datePublished":"2024-10-15T04:13:29+00:00","dateModified":"2024-10-15T04:23:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284"},"wordCount":958,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg","articleSection":["Introduction of Company"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284","url":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284","name":"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment | SUGA Co., Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg","datePublished":"2024-10-15T04:13:29+00:00","dateModified":"2024-10-15T04:23:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/b9cc35eaceb8c21ecf2cf155179866ea"},"description":"Sales staff of Shizuoka office My dream is to tour Hokkaido on my own","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#primaryimage","url":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image1-1024x683-1.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?p=4284#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"TOP","item":"https:\/\/agus.co.jp\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?cat=44"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Introduction of Company","item":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?cat=57"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"For a second life, focus on a place to work and a sense of fulfillment!\u3000Interview with a sales staff member from SUGA Co., Ltd., a manufacturer of sputtering and vacuum equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/","name":"SUGA Co., Ltd.","description":"Co-create the value with customers.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/b9cc35eaceb8c21ecf2cf155179866ea","name":"Element inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a85fc9897ff2c1242fadc97ddbbff00c4642fb8336320eb221bbad8d24ffeaf8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a85fc9897ff2c1242fadc97ddbbff00c4642fb8336320eb221bbad8d24ffeaf8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a85fc9897ff2c1242fadc97ddbbff00c4642fb8336320eb221bbad8d24ffeaf8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Element inc."},"url":"https:\/\/agus.co.jp\/en"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4284"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4296,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions\/4296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agus.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}